Emergence of energy-avoiding and energy-seeking behaviors in nonequilibrium dissipative quantum systems