Genuine multipartite entanglement and quantum coherence in an electron-positron system: Relativistic covariance