Quantum Markov monogamy inequalities