Robust Entanglement Generation in Lithium Ions Mediated by Graphene Quantum Dots Interaction