Quantum incompatibility of a physical context