Coherence effects in the performance of the quantum Otto heat engine