Light-cone velocities after a global quench in a noninteracting model