Two-qudit geometric phase evolution under dephasing