Intrinsic bounds of a two-qudit random evolution