Energy, momentum and production rate of photonic Cooper pairs