Excitonic entanglement of protected states in quantum dot molecules