Size and shape of Mott regions for fermionic atoms in a two-dimensional optical lattice