Magnetism, transport, and thermodynamics in two-dimensional half-filled Hubbard superlattices