Complete complementarity relations: Connections with Einstein-Podolsky-Rosen realism and decoherence, and extension to mixed quantum states