The Sagnac effect for spin-1/2 particles through local Wigner rotations