Hybrid classical-quantum approach to solve the heat equation using quantum annealers