Phase space structure of generalized Gaussian cat states