Entanglement via entangled-boundary-condition trajectories: Long-time accuracy