Experimental generalized quantum suppression law in Sylvester interferometers