Reconstruction of Bohmian trajectories via weak measurement for bipartite states